阮孔明 譜族

娥 媚上村青玫

清威縣 河內城浦

NGUYỄN KHỔNG MINH PHẢ TỘC

THÔN NGA MY THƯỢNG XÃ THANH MAI

HUYỆN THANH OAI THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Thứ Ba, 14 tháng 6, 2011

Các câu đối trong từ đường ( 1)

NGUYỄN
TỔ
THỊ
ĐỨC
TAM
VẠN
CHI
NIÊN
ĐẠI
THIÊN
TỪ
NIỆM
ĐƯỜNG
CỔ







Dịch nghĩa
Ngôi từ đường của dòng họ Nguyễn chi thứ ba
Công đức của tổ tiên ngàn năm vẫn nhớ

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét