Câu đối trong Từ Đường ( 2)

TỔ	祖	春	XUÂN
KHẢO	考	秋	THU
TINH	精	氣	KHÍ
THẦN	神	節	TIẾT
TẠI	在	存	TỒN
TỬ	子	天	THIÊN
TÔN	孫	地	ĐỊA

Dịch nghĩa

Khí hậu hai mùa xuân thu còn ở trong trời đất.

Tinh thần cha ông còn mãi ở cháu con